Sunday 7 February 2010

culture shock

我應該要把這篇置頂。

來條列一下我在這裡被K.O.的次數。

  1. 女生不可以穿西方服飾,但男生要穿西裝或傳統服飾都ok
  2. 女生不可以騎車(包括機車和單車)
  3. 女生不可以自己一個人單獨走在路上
  4. 女生不可以單獨坐巴基斯坦工作人員的私人汽車(就是一男一女在車子裡)
  5. 有許多地方都是在安全界線外,如Karachi、Peshawar和Rawalpindi,所以,我不能去
我還沒有算那些我出發前查過的注意要點(如:不能喝酒等)

我最近已經有點快被弄得抓狂了。

另,有黑名單工作室/抓狂歌的人請和我聯絡一下。(以前還是錄音帶時代,在我爸車上聽了n遍,還是想再聽,特別是到了這裡,才發現我nb裡沒有多少中文歌)
其實也是因為昨天(Sat.),我坐Atif的車出門,後來Zac就打電話給Atif,提醒他是不是不應該這樣做。結果兩個人就在電話上吵= =,好啦,至少是語氣都不太客氣。

後來我回家後,Irina有說明給我聽(她還先問我,是不是都沒有人跟我說明過):巴基斯坦畢竟是個回教國家,雖然我們在首都,而且也21世紀了,但是許多回教的觀念還是會根深蒂固在巴基斯坦人的心裡。也因為他們的娛樂和非回教國家相比之下,實在是少了很多(當然有些東西大家會私下有管道),也因為這樣,巴基斯坦人很喜歡玩聯想的Gossip。(似乎和某宅媽很像)

如果他們見到一個女生和一個男生單獨在車子裡,他們明知道可能性可能只有1%,但是就可以批哩叭啦在你背後嘴碎,而且特別是針對女生部份,在你面前不會提到什麼,但背後會說得很難聽。

這一部份我完全沒有想到...是這麼嚴重的事。不過說真的,之前也沒有人跟我說過。Zac他昨天會直接打給Atif,也是覺得說,他應該要注意到這點,而不應該讓我在辦公室的處境變得很尷尬。













特別是我覺得大家都是我的朋友的時候。

反正下次出門坐公務車就對了。

下一篇我再來說一下HI辦公室的人情事故。= =

4 comments:

  1. 而且昨天晚上Pierre和Miguel來我們GH吃飯(Irina的俄國料理!好吃!)
    後來Francios就在說當你在聽巴基斯坦人用烏爾都語聊天時,因為有些字是英文,所以你可以去抓到他們大概在說什麼。
    說到語言啊,就來說一下上週的事,我會有點不爽,也是因為中午和大家一起出去吃飯時,大家一直在說烏爾都語= =
    阿捏乾丟?
    所以我就保持安靜啦。下週我會在辦公室吃中餐就好。

    ReplyDelete
  2. 入境隨俗, 也要尊重當地的行為規範.

    ReplyDelete
  3. 補充一點, 我支持Zac的作法.

    ReplyDelete
  4. 我也同意(舉手)
    Zac人真的很好,但是我覺得他在巴基斯坦過得很不開心,因為這裡的工作態度很差。

    PS.如果宅媽來這裡應該會抓狂。哈。

    ReplyDelete